Thursday, April 16, 2009

老外辨別中國人的60個徵兆

I saw this and find it quite funny but TRUE. My comments are at the line below

1. 你看起來好像才18歲。(骨架小,臉盤小,相對較瘦,所以顯年輕。 還有科學家作過調查, 40歲之前,亞洲女性的皮膚比西方女性的顯年輕, 但40以後,亞洲女性的皮膚會迅速衰老,最後和西方女性皮膚的老化程度一樣。 )
YES

2. 你喜歡吃雞腳。 (中國人多,如此吃,不浪費資源。而且, 別有風味,耗時,熱量低,不易長胖, 值得推廣)
YES

3. 你吃魚時會吸魚頭和魚鰭。 (同上,只是目前有說法魚頭含鉛量高)
YES

4. 你的車子後視鏡上會吊中國擺設。 (同意)
YES

5. 你喜歡唱K。(對,好像日本人,韓國人也喜歡)
NO

6. 你的房子鋪的是瓷磚。(老皇歷了, 至少城市裡早不這樣裝修了)
YES - came with the house

7. 你的廚房覆蓋著一層厚厚的油脂。(中國人愛炒菜,油煙鬧的,但是現在有更好的抽油煙機, 應該不至於這樣了)
SOME

8. 你的爐子上面有鋁箔。(不懂)
NO - but I totally understand

9. 你的遙控器外面包著塑料。 (赫赫,也是老皇歷了吧)
NO - but I have seen my shares

10. 你從沒吻過你父母。(對,不知80後,90後是否這樣)
YES

11. 你從沒抱過你父母。(對,不知80後,90後是否這樣)
NO - I hug them when saying goodbyes

12. 你小學五年級開始就戴眼鏡了。 (除了學習累的原因, 還有基因的問題,亞洲近視眼比例高)
NO

13. 你睡醒後頭髮會豎起來。(可能是因為髮質硬,粗)
YES

14. 你會為一些不可質疑的事情辯論。 (與其說愛辯論,不如說愛議論他人,愛給他人指點迷津, 關心別人多於關心自己)
PROBABLY

15. 你喜歡用折價券。(會過日子, 呵呵,特別是在經濟低迷時期,值得推廣)
YES

16. 你為了最便宜的汽油費不惜開著車子到處找。(不是所有中國人都這樣,我們也認為時間是寶貴的)
SOMETIMES

17. 你晚上洗澡。(晚上洗有助睡眠, 早上利於清醒, 大多中國人花在上班路上的時間多,早上洗, 不現實)
YES

18. 旅店房間裡的非免費食品你都不吃。(一般外國人也不吃, 有病才吃比外邊貴10到20倍的食品, 除了那些扭扭屁股就賺錢的人)
YES

19. 如果你是男人,那麼你身上的體毛比大多數女人少。 (華人,日本人,韓國人,體毛都少)
NO IDEA

20. 別人為你倒茶你就用手敲一下桌子。 (老輩子的吧, 不懂這個規矩)
YES - twice actually (thank you)

21. 你經常說「哎(二聲)呀(四聲)」和「哇(四聲)」。
SOMETIMES

22. 你不喜歡系安全帶因為安全帶讓你感覺不舒服。 (不好, 要改正)
NO

23. 你喜歡拉斯維加斯,老虎機和二十一點。(喜歡賭博, 好像是這樣, 大多數認為錢和運氣有關,而不是腳踏實地,努力工作)
NO

24. 你的廚房桌子上有一條抹布。(老外廚房也有啊)
YES - a few

25. 你把骨頭和其他雜碎吐在桌子上,所以你必須有抹布。 (好像都放在盤子裡或紙上啊)
SOMETIMES

26. 你的電冰箱存著一萬年前的食物。 (不同意,大家都明白保質期,這條要刪)
NO

27. 你把洗碗機當碗櫥。
YES

28. 你從來沒用過你的洗碗機。 (城市裡應該開始普及了吧)
ALMOST NEVER

29. 你有一個熱水瓶裡面永遠裝著熱水。 (好像聽說喝熱水不宜腹部發胖, 而且家裡有小孩, 沖奶方便, 用微波爐給孩子熱奶不好, 提倡)
YES

30. 你在廚房吃飯。(西邊也一樣, 那種開放式大廚房, 餐桌就放在廚房。這條刪)
NO

31. 你會在餐桌上剔牙,但手遮著嘴。(分人)
NO

32. 你會轉筆。(分人)
NO

33. 你冰箱裡有三口剩飯和一隻雞翼。(這叫堅決不浪費資源)
NO

34. 你把果醬瓶當水杯用。(呵呵, 西人是喝熱飲要用瓷用具,不透明; 涼的, 用玻璃的,透明。 國王,總統和老百姓, 規矩都是一樣的。 只是前面的用的更名貴。中國,過去的皇帝,高官家裡更講究。老百姓嘛,對付吧。)
NO - but seen this everywhere in China

35. 你有收集旅館免費洗髮水瓶子的愛好。 (分人)
NO

36. 你每次外出十五分鐘都會帶著你的零食:干芒果,李子或烤魷魚。
NO

37. 你會洗2-3次米。
YES

38. 你不用量杯。(我們憑感覺,憑多年練出來的技巧和功夫,不依靠數據,工具和機器)
NO

39. 你用筷子打雞蛋。(同上, 一把刀,一雙筷子, 整個廚房就拿下了。 好處是,簡潔, 節約。 壞處是沒有工業革命, 呵呵)
YES

40. 你有一個有蓋的茶杯。
YES

41. 你總是在電話簿裡找電話號碼,因為咨詢電話費用為五角。(節約是美德,如果有時間的話)
NO

42. 你喜歡中國功夫片。 (分人, 刪)
NO

43. 你從不為了問聲好而call你父母。(分人, 刪,我們不說問好這種話,但我們聊天。他們問好是例行公事似的禮節)
NO

44. 如果你不在家,你的父母會打電話問你吃了嗎,就算半夜12點也不例外。(分人, 刪)
YES

45. 當你病了的時候,你父母要你不吃油炸食品和烤的東西,因為會上火!
YES

46. 你上班時給你中國朋友發送電子郵件,即使你們相距10尺。(西人也一樣, 刪)
YES

47. 你去吃自助餐前會把自己餓個半死。(呵呵, 有這可能)
NO

48. 你認識可以打折賣給你珠寶或電器的人。(分人, 刪)
NO

49. 你留著用過的可樂瓶。(分人, 刪)
NO

50. 你有自己的切肉刀而且你會磨它。
NO

51. 你的牙膏都擠到紙一樣薄。(充分利用資源,推廣)
YES

52. 你知道什麼是月餅。
YES

53. 當廁紙降價時,你買了100多卷並囤在衣櫥或別人的房間裡。(分人, 刪)
NO

54. 即使你飽了,當別人要把剩下的菜倒掉時你會一嘴把它吃完。(分人, 刪)
YES

55. 你吃過紅豆冰棍。
YES

56. 你拜訪別人時會帶著水果。(過去時)
YES

57. 你在餐後搶著付帳單。
YES

58. 你的主科是實用型的,工程學,機械學或法律。(人多, 競爭激烈, 工科好找工作。 現在,都懸)
YES

59. 你愛好吃苦瓜。(分人, 刪)
YES

60. 你三十歲時還和父母住在一起並且他們也喜歡你這樣。或者你已經三十歲並且結婚了,但你還住在父母隔壁或同個小區。
NO

No comments:

Post a Comment