Tuesday, February 23, 2010

海地即時報導‏ Journal from Haiti Tzu Chi Volunteer Workers

This is something I want to share with the world, true words from the Canadian Tzu Chi volunteer workers who flew to Haiti to do what we can.

2010-02-12 海地即時報導

諸位菩薩,大家好:

我們已經安全抵達海地了,一切平安,我們今晚是打地鋪睡帳篷喔!很有露營的感覺,但是這裡蚊子超級給他多的 轉個心念,這就是國際賑災嘍! 所以嘍,奉勸各位想要出來國際賑災的年輕人們,趕快訓練自己睡在水泥地上都沒問題,而且耳邊還有轟轟作響的發電機聲還睡得著的人,那你就符合基本的資格啦! 好啦,要來去睡了,明天五點就要起床了,剩不到三個小時睡了,大家晚安嘍!
 
2010-02-13
 
諸位菩薩:

這是來到海地的第二天了........... 今天又是非常炎熱的一天, 氣溫又是高達33度....... 太陽一出來.......又開始滿身汗了.....好久沒有這麼痛快地流汗了..... 雖然身上隨時都是"汗垢"的感覺...就是台語的"癬"啦..............哈哈哈........ 但是每天流汗的感覺似乎還不錯... 我被分配到的工作是"行政祕書"組...........哈哈哈...沒錯.......出來賑災, 還是繼續做行政祕書......... 這果然就是命運吧........ 但是呢, 也是因為如此跟許多聯合國的單位及約旦維和部隊都有機會接觸到..... 同時, 也能學習到許多國際賑災時迫切做出決定的判斷力.... 當然, 許多大大小小的事都要去處理.. 但是, 還滿快樂的...... 今天去約旦維和部隊的基地之前, 我們去了太子港的重災區......... 看到了什麼叫做"人間煉獄"........ 滿天的蚊蟲....... 四處坍方的水泥屋.........三層樓瞬間變成了一樓......... 整片的水泥牆倒塌..... 裸露在外的鋼筋................... 散亂一地的碎石, 真的很難想像當時的情況, 街道上聚集了眾多民眾..... 剛好昨天, 今天及明天都是海地的國殤日....... 海地人就聚集在一起祈禱......上教堂.......尋求心靈上的慰藉...... 心中一直在想.... 我們到底能如何幫助他們.......... 但是, 現在我們慈濟在海地面臨到最大的一個困難就是發放時維和部隊的申請.......... 維和部隊就是維持和平的國家級部隊... 我們在發放時都要向聯合國中的一個單位申請維和部隊的支援... 但是, 因為每個國家負責的災區都不同...... 所以, 我們有時候發放會遭遇到安全上很大的問題..... 為什麼呢........ 當一整國的人都餓昏的時候...... 還會有法治可言嘛?? 但是, 海地人本性還是很善良的..... 只是每個人的環境都真的非常艱困...... 詢問他們最需要什麼物資.......得到的答案是 "食物, 食物, 還是食物!!!" 最缺乏的就是食物... 第二就是塑膠布...... 因為之前下了一場大雨... 災民們都睡在沒有防水功能的"碎布"下......... 沒錯.........就是碎布..... 不是帆布........不是什麼能遮風避雨的布..... 就是一塊破布...還有幾片紙箱...這就是他們現在居住的環境.... 雨季一到, 大家都要睡在爛泥巴裡頭了.... 所以, 慈濟的塑膠布發揮了非常大的功用..... 因為塑膠布能遮風避雨.........還能當作是屋頂或是拿來鋪地....都是非常實用的..... 再再了都顯現慈濟國際賑災"務實"的原則....... 看到這個太子港的重災區之後, 就驅車前往約旦的軍隊基地去跟他們談論事情...... 沿路上........看到的是一區又一區的帳篷區........... 又是一家又一家破碎的家庭...... 讓人不禁升起一念悲憫之心..... 但是, 慈濟人已經踏上了這塊受傷的土地.... 相信在未來的幾個月內, 慈濟一定能嘉惠許許多多需要幫助的海地同胞............ 這就是今天的即時報導.......... 感恩各位的收看......

加拿大特派記者 許智源 在海地太子港報導~~~~ 哈哈哈........跟大愛台的同仁玩久了...被他們同化了...嘿嘿......

照片的部分, 就要對不起各位看官啦~~~~~我明日在上傳........因為現在已經2點了...........我又只有3小時能睡了.................感恩喔....... 大家晚安~~

這張照片就是搭乘聯合國飛機時的海地太子港空照圖.....


2010-02-14
 
諸位菩薩:

大家好..... 進入到了第三天...... 身體都已經慢慢適應這邊的環境了...... 今天有些東西能與各位分享..... 第一件事情就是....我今晚從通鋪裡頭又搬了出來.... 為什麼呢.......... 因為通鋪裡頭的冷氣太冷了........ 吹得我"差點"有點感冒的感覺.......... 但是我沒事喔... 不用擔心.....我又回到第一天睡水泥地的帳篷裡睡了.... 雖然溫度較熱, 但是睡起來感覺較不會感冒..... 很奇怪的理由吧..... 而且啊.... 今天晚上的沐浴也是第一遭............ 因為這個地方男眾有熱水的地方只有2個... 其他2個都是冷水而已的........ 剛好今天去的時候, 熱水的2間已經都有人在使用了............ 原本想說等一下好了......... 但是又很想睡覺......... 所以呢, 就硬著頭皮去洗冷水澡......... 現在想想.... 洗冷水澡又睡水泥地.... 真的非常給他野戰的感覺...... 但是呢.... 越是這樣, 越能親身去體會災民們的感受........ 出去勘災的時候... 滿山遍野的帳篷區...... 無不都是破破爛爛搭起的帳篷... 我睡的水泥地還是平面的...但是災民們睡的是坑坑疤疤的石頭地....... 身上蓋得是薄薄的幾塊布.... 越是想到這裡, 也覺得自己算是很幸福的了.....
我自己今天做了件讓我省思很多的事情.... 就是早上的時候, 因為在協調中心這邊收到一個孤兒院的個案.... 我就隨同師伯一同前往那個孤兒院的地方去勘查...... 走到半路.......... 突然有股刺鼻的味道沖到鼻子裡..... 仔細一看...... 原來是旁邊有條河, 而這條河呢........就如同我們印尼當初的紅溪河一般........骯髒, 惡臭....滿山滿谷的垃圾......相信大家看到簡報檔都是知道那條河的情況.... 味道非常不好聞............ 再加上腐爛的垃圾.............. 構成了一張不是讓人很舒服的畫面.......... 當然更是不好聞........ 而這還是震撼教育的開端而已.... 之後跟隨的報案人前往這個孤兒院的地方....... 經過的"小路" 真的小路.....小到只有一個人能行走而以, 如果兩個人要同時過... 一個一定要貼在牆壁上..... 另一個才能走..... 而這邊很多"住宅區"的路都是類似這樣的.... 沿路的過程印入眼簾的都是滿目瘡痍的危樓....... 半倒的房子已經算是不幸中的大幸了..... 全倒的房子..... 當然是不可計算的....... 沿路看到許許多多的小孩............. 每個人看到我都跟我比比他們的嘴巴.............是什麼意思呢??? 後來我才恍然大悟.... 原來, 這些孩子們希望我能給他們一些食物...... 那個當下... 我看著看著這些孩子...... 鼻頭突然酸了起來..... 同樣是小小年紀.... 在其他國家的小孩能夠無憂無慮地生活著............ 但是海地的這些小孩..... 卻要自己去"乞討"吃的食物......... 各位或許覺得我用"乞討"這個字眼很過份........ 但是, 各位..對不起...... 這些小孩就真的是在乞討...... 苦苦哀求的眼神望著你..... 說著他們僅懂的英文單字.... 向路人乞求....... 我因為身上沒有攜帶任何食物... 而且我們也不能私底下給予任何的食物..... 否則可能會造成暴亂........ 當下的我....只好忍著淚把頭撇到另一邊去........... 因為再看下去.. 我深怕我會潰堤了............. 而這個孩子也轉向跟我同行的慈濟人...... 點點我們的腳, 也是苦苦哀求著希望能達到一些食物....... 那個當下.... 我的心好糾結........... 我就深深體會到國際賑災真的是悲智雙運最好練習的場所..... 慈悲跟智慧....到底要如何拿捏, 這個當下..............我迷惘了........ 我真的不知道該把那一個放在前面.... 小孩的笑容是如此地天真...... 但是看到那小小的嘴動啊動著........ 就是希望能乞求到一些食物..........那種無力感....那種力不從心的感覺.......... 是我幾次賑災來從沒有過的心情...... 看到小孩..... 想說..他們的未來到底在哪裡??? 或許應該是說..... 他們的父母在那裏........很多很多孩子的父母都在此次的地震中往生了............. 一個家裡頭就只留了一個年僅3~4歲的小孩..... 之後看到了那個收容孤兒的地方....... 看到的是四根柱子............其他全倒了.............全沒了...... 小孩沒有地方居住.......就在那小小的巷子裡生活著..... 看到慈濟人的到來..... 師伯帶了些巧克力來發給這些小孩............. 每個都很想吃..... 那種期盼的眼神...... 我一生都忘不了.......... 但還是不敢亂搶..... 還是讓師伯一個個地發給他們.... 拿到巧克力後..... 撥開了包裝紙......... 第一件事情不是把巧克力放入嘴裡.........而是先用舌頭把包裝紙上剩餘的巧克力舔乾淨.................反覆幾次後....才甘心把這張包裝紙丟掉...... 看他吃著一口一口的巧克力....... 我的心也隨著一點一點甜了起來...... 看著這群孩子...... 我的心哽咽了.......... 為什麼哽咽......因為想哭, 但是不能哭........... 想到慈濟人離開後, 這些孩子怎麼辦............ 但是, 這就是緊急救難的最主要的用意.... 能夠短期內讓他們能溫飽............. 能過一天是一天........ 而往後慈濟中、長期的計畫或許才是真正能夠解決這些孩子問題的希望吧!! 上午看了這個個案...... 回來時用午齋的時候..... 腦海裡還是不斷閃過這些小孩的畫面.........久久不能釋懷....... 但是, 至少慈濟人是他們的一個希望...... 是能讓他們重新站起來的一道曙光..... 有了這道曙光..... 我看到了走出這個陰霾的指引...... 因為我知道慈濟人的大愛, 無私, 還有各位的關心... 一定能讓海地人民, 海地小孩早日站起來!!!! 海地 加油!!!!


2010-02-16 海地即時報導

諸位菩薩:

大家好... 昨天沒有跟各位報導即時新聞, 真的很抱歉........... 因為昨天真的有點累....... 而且每天早上都要5點起床....所以, 在睡眠時間上有點不足..... 昨天就偷個小懶...... 不好意思啦..... 我們明天要做另一場發放..... 明天4點起床.... 5點就要出門囉....... 所以, 我要趕快把握時間跟各位分享這幾天的所見所聞..... 或許有人已經看到大愛新聞上有關美軍空降部隊82師的中尉指揮官來到慈濟協調中心拜訪一事...... 今天就是要跟各位分享這個故事..... 這個故事跟"慈青"有點關係喔.... 為什麼呢...... 故事就是開始的..... 上個星期天, 我和三位慈青學長學姐前往美軍空降部隊82師的基地開例行會議...... 也就照常開會...... 原本沒什麼特別的.... 後來美軍就詢問每個NGO(非政府組織)最近都做了那些事情..... 輪到慈濟報告的時候, 我們就把我們最近的發放及以工供糧等事..... 因為海地這邊已經開始接近雨季了.. 當地政府及聯合國都很擔心, 如果真的下大雨.... 帳篷區的衛生將會是最大的問題..... 所以急需塑膠布發給災民們.... 在我們的報告中. 我們提到了慈濟現在有13000多張的塑膠布在我們的倉庫裡... 每個團體聽到了都瞪大了眼睛....... 因為大家都非常需要塑膠布...... 當然, 美軍聽到我們有這麼大量的現成塑膠布, 他們當然也很感興趣..... 在會後, 我們四位慈青學長學姐也跟幾位與會人士交談了一會兒..... 其中談會的一位是美軍士兵..... 後來, 我們談及慈濟目前面臨到的一些問題....... 突然這個時候.... 從這位士兵的背後出現另外一位美軍..... 他了解了我們慈濟現在所面臨到的這些問題, 然後他就主動邀請我們去他的帳篷做更進一步的了解..... 剛開始, 還不知道這位是什麼身分.... (因為沒有當過兵.... 不知道軍人的階級如何分配)... 後來, 跟他走去他的帳篷的時候... 我發現許多人走過都要跟他敬禮........ 慢慢地, 我開始發覺這位的來頭應該不小............後來, 已經到一進到他的帳篷.... 感覺果然不一樣......... 我在這邊已經熱習慣了....... 每天起床就是開始流汗........... 睡覺也在流汗..........我現在也還在流汗............ 但是呢, 當然我們室內的部分是有冷氣的... 但是呢, 冷氣的溫度都還好.....那天, 一進到美軍的帳篷... 那種溫度馬上降了5度......... 在往裡頭走去...... 感覺更舒服..............後來發現.. 原來美軍的帳篷裡頭是有冷氣空調的.........而且是那種讓你吹到會冷的那種......... 而且裡頭的陣仗就跟要發射火箭一樣....... 一排排的電腦以及前面的大螢幕..... 好多軍人都在執勤.... 後來這位軍官請我們坐下... 然後開始跟我們討論有關慈濟是屬於怎麼樣的一個團體, 後來我們四個就輪番上陣...... 拿出各自最佳的本領來介紹慈濟...... 而我們跟這位軍官也相談甚歡........ 後來我們提及慈濟香積飯及發放物資的部分, 這位軍官就對香積飯非常有興趣.... 為什麼呢............ 因為他已經吃MRE (軍用戰鬥糧食)吃了30天了............連續30 天都吃一樣的食物............... 他已經非常厭煩了.......... 後來聽到有這麼神奇的飯..... 他就非常有興趣..... 當下, 我們就邀請他來我們慈濟在海地的協調中心來參訪並品嘗慈濟的香積飯.... 我就問他什麼時候可以來跟我們一起共進一頓飯.... 這個軍官非常直接了當...... 就說今天晚上要來拜訪我們.... 我們聽到"今天" 就要來........ 真的假的!!!! 我又問他一次, 你打算幾點來... 他就說.. 我一個小後就去你的協調中心..... 我又一聽......一個小時.............. 搭車回到協調中心就要20分鐘了...... 更何況是一個小時後........... 我們就趕快回去準備... 回到協調中心後, 我還擔心這位軍官不知道到底會不會出現..... 所以, 我們就還是照原定的計畫進行.......過了一個小時又十分鐘後.... 手機響了......... 沒錯.... 就是那位美國軍官.......之後, 我們趕快準備一些報告的內容及要與他結緣的物品........... 然後就看到美國軍用的車子開進了協調中心..... 心中的大石終於放下了......... 原本擔心他不會出席...... 後來就跟這位軍官做了慈濟的簡報以及我們這次做了那些事情.... 跟這位軍官相談甚歡.......... 後來拿來他的名片.......才知道他是美軍在海地路上的指揮官................. 看到這個頭銜........ 我自己都嚇了一跳...... 原來我們請到是美軍最大"咖"的............ 既然這樣..很多事情就很好辦了..... 我們後來就把香積飯介紹給他..然後邀請他一桶共進晚餐....... 他看到新鮮的米飯及菜餚........... 眼鏡都發亮了.......... 可見他們吃那個戰鬥口糧真的吃怕了............. 後來也讓他品嘗了慈濟的香積飯..... 他超愛的........... 他就提到回去的時候要跟軍隊建議這樣的米糧非常方便好用......... 在他飽餐一頓之後, 我們也談到了慈濟在發放時候的安全維護.... 他一口答應一定幫忙.......... 只要24小時前通知他, 他就會請負責當地的軍官跟我們聯繫...... 這個消息對慈濟來說, 真是太棒了.......... 最近因為安全維和的關係, 所以, 發放一直是個難題............ 直到,這位指揮官親口答應...........我們所有人都非常感恩....能有這個機會碰到美軍的指揮官.... 真的很難得....... 之後, 我們又讓這位指揮官帶了些香積飯回基地......... 而我們這難忘的與美軍奇遇記就幫今天畫下一個最棒的句點.....

真的很特別的感覺喔!!!!! 感恩大家看我這麼長的分享.........我要趕快來睡了............. 不然, 明天4點要起床..............好啦.. 大家晚安...............

好熱喔............滿身汗.................

感恩大家喔!!!!!

2010-02-18 海地即時報導

諸位菩薩:

今天是第六梯次到來的前一天...... 十位加拿大的團員都已經平安抵達多明尼加了...明天一大早8點將會搭乘BUS進入海地.... 接下來, 將會是另一個梯次的交接..... 那即將會是另一個新的開始, 今天去看了一個教堂.... 裡頭有將近200位的災民..... 生活的環境還是一樣糟糕........... 據前幾梯的分享... 他們到的時候是這個樣... 一個月過後, 還是這個樣... 沒有什麼太大的差別........... 因為這次的災難真的面積太廣大了................ 大到真的很無力...... 而且災民的人數之多..... 不管到哪裡....看到的都是倒塌的房子...... 今天去了一個屬海地太子港最繁華的地方...... 地震前, 還有許多精品店在那邊...... 但是我不知道有那些...... 整個市中心90%全倒..... 就算房子沒倒...... 也都不敢住在房子裡, 全部都住在帳篷裡, 不時會聞到燒焦味..... 海地這個地方滿地的垃圾....... 沒有所謂垃圾處理的制度..... 到處都是垃圾..... 那垃圾到底怎麼辦呢?? 一堆垃圾放把火就把它燒了..... 什麼都燒... 什麼都可以燒.... 什麼味道都有...... 到處都是燒焦味....... 當然, 衛浴設備也是非常缺乏的.... 很多人都在街上有水的地方直接洗了起來.... 沒有所謂隱私可言..... 到海地已經一個星期了..... 看到倒塌的房子似乎也漸漸習慣了........ 但是, 每次看到好幾層樓坍方成一堆土石... 心裡還是會問....... 裡頭還有生還者嗎??? 還有人在等著搶救嗎?? 這個答案我不願意去思考...... 畢竟不知道的情況下似乎還有些希望...... 災民們的生活..... 跟地震前的生活有很大的不同嗎?? 這個問題我最近也在思考...... 我也在尋求這個答案.... 海地人似乎窮慣了....... 習慣過著今天過了再說的態度過生活...... 這也許就是海地人的民族性吧....... 今天的分享沒什麼主題..... 只是隨手把自己這一個星期來的感覺寫下而已..... 與各位分享.....

感恩...


PowerPoint slides of Haiti
http://dl.dropbox.com/u/790550/Blog/2010-02-14.ppt
http://dl.dropbox.com/u/790550/Blog/2010-02-16.ppt

No comments:

Post a Comment